Antonine Maillet et Joséphine Bacon à Vanier

Cet article de nos archives n'a pas été traduit en français.

Le Collège Vanier est fier d’annoncer la tenue, le mercredi 17 octobre à 12 h 30, d’une rencontre exceptionnelle entre les étudiants et mesdames Antonine Maillet et Joséphine Bacon. Le titre de la rencontre : « L’Innucadie en ville ».

« Nous partirons, lors de cet échange avec les deux auteures Joséphine Bacon et Antonine Maillet, à la rencontre du peuple innu et des Acadiens et découvrirons l’histoire de ces deux peuples importants des Amériques. Nous discuterons d’oralité et de l’importance de la transmission orale dans la préservation des cultures et des savoirs innus et acadiens, nous traiterons aussi de la place du français dans la communauté et dans la vie de chacune des auteures et des raisons qui les ont poussées à écrire en français. Les étudiants seront aussi invités à poser des questions » dit Catherine Duranleau, professeure au département de français, qui a organisé cette rencontre avec Tanya Dery-Obin, également professeure au département de français à Vanier.

Pour les étudiants de français langue seconde de Vanier, c’est une occasion très spéciale puisqu’ils ont rarement la possibilité de rencontrer et d’entendre de telles auteures. Antonine Maillet est une auteure acadienne de renommée internationale qui a notamment reçu le très prestigieux prix Goncourt en 1979. Auteur de La Sagouine, pièce de théâtre qui a fait connaître l’Acadie, le peuple acadien et la poésie de sa langue parlée dans le monde entier, Antonine Maillet a publié une trentaine d’ouvrages : romans, pièces de théâtre et même des contes pour enfants, et mérité de nombreux prix littéraires, tant en France qu’au Canada.

Joséphine Bacon est une poétesse, conteuse et réalisatrice innue également de renommée internationale qui porte la voix des Premières nations dans ses poèmes. Traductrice-interprète et enseignante depuis 40 ans de l’innu-aimun, la langue innue, Mme Bacon œuvre entre autres auprès des aînés afin de préserver et de transmettre leur langue et leurs connaissances. Elle a écrit notamment quatre recueils de poèmes acclamés, publiés chez Mémoire d’encrier : Bâtons à message/Tshissinuatshitakana (2009), Nous sommes tous des sauvages (2011), coécrit avec José Acquelin, Un thé dans la toundra/Nipishapui nete mushuat (2013) et Uiesh/Quelque part (2018).

« Le Collège Vanier est ravi d’accueillir ces deux grands monuments de la littérature francophone des Amériques, » souligne Catherine Duranleau. La rencontre aura lieu à l’amphithéâtre du Collège Vanier.